WAYELEKH

Première montée

Verset 2

לֵית אֲנָא יָכִיל

Il n’y a pas à moi de possibilité.

Verset 3

וְתֵירְתִנּוּן

Et tu les recevras.

Deuxième montée

Verset 5

וְיִמְסְרִנּוּן

Et les délivrera.

וְאַלִּימוּ

Et soyez puissants.

Troisième montée

אַתְּ תֵּעוּל

Tu monteras. À ne pas confondre avec tu feras monter אַתְּ תָּעֵל du verset 23.

Verset 8

תִתְּבַר

Brisé.

Quatrième montée

בְּחַגָּא דִמְטַלַּיָּא

À la fête des cabanes.

Il est intéressant de remarquer que le mot se rapproche des mots ombre מַטְלוּל et lieu de l’exil מַטְלוֹן et protection מְטָלָיוּתָא.

Verset 10

מִסּוֹף

Dès la fin.

Cinquième montée

Verset 17

וְאַרְחֵקִנּוּן

Et je les éloignerai.

Verset 19

תֻּשְׁבַּחְתָּא

Louange.

Sixième montee

Verset 20

וְיִתְפַּנְּקוּן

Et ils vivront dans le luxe.

Verset 24

עַד דִּשְׁלִימוּ

Jusqu’à ce qu’elles soient complétées.

Septième montée

Verset 27

וְאַף אֲרֵי בָּתַר דְּאֵמוּת

Et aussi voici après que je vais mourir.

וּתְעָרַע יָתְכוֹן

Et vous rencontrera.